Bob Marley Could You be Loved şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile yazımızda sizlerle. Sanatçının efsaneleşmiş şarkılarından olan, Could You Be Loved şarkısının Türkçe ve İngilizce sözlerini yazının devamında sizler için derledik.
Could you be loved, and be loved?
– Sevilebilir ve sevilebilir misin?
Could you be loved, and be loved?
– Sevilebilir ve sevilebilir misin?
Don’t let them fool ya,
– Ben kandırmalarına izin verme seni,
Or even try to school ya! Oh, no!
– Ya da seni eğitmeye çalış! Oh, hayır!
We’ve got a mind of our own,
– Kendimize ait bir zihin var,
So go to hell if what you’re thinking is not right!
– Yani düşündüğün şey doğru değilse cehenneme git!
Love would never leave us alone,
– Aşk bizi asla yalnız bırakmaz,
Ay-in the darkness there must come out to light.
– Ay-karanlıkta ışığa çıkmalı.
Could you be loved, and be loved?
– Sevilebilir ve sevilebilir misin?
Could you be loved, wo now! – and be loved?
– Sevilebilir misin, wo! – ve sevilmek?
(The road of life is rocky and you may stumble too,
– (Yaşam yolu kayalıktır ve siz de tökezleyebilirsiniz,
So while you point your fingers someone else is judging you)
– Yani parmaklarını gösterirken, başka biri seni yargılıyor)
Love your brother, man!
– Kardeşini sev, dostum!
(Could you be – could you be – could you be loved?
– (Olabilir misin – olabilir misin – sevilebilir misin?
Could you be – could you be loved?
– Sevilebilir misin?sevilebilir misin?
Could you be – could you be – could you be loved?
– Sevilebilir misin, sevilebilir misin?
Could you be – could you be loved?)
– Sevilebilir misin?sevilebilir misin?)
Don’t let them change ya, oh!
– Seni değiştirmelerine izin verme, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
– Hatta seni yeniden düzenlemek! Oh, hayır!
We’ve got a life to live.
– Yaşayacak bir hayatımız var.
They say: only – only –
– Derler ki: sadece-sadece –
Only the fittest of the fittest shall survive –
– Sadece en güçlülerin en güçlüleri hayatta kalacaktır –
Stay alive! Eh!
– Hayatta kal! Eh!
Could you be loved, and be loved?
– Sevilebilir ve sevilebilir misin?
Could you be loved, -o now! and be loved?
– Sevilebilir misin, – Ey şimdi! ve sevilmek?
Rude walk throught the darkness and see the greater light
– Karanlıkta kaba bir yürüyüş yapın ve daha fazla ışık görün
Could you be loved – could you be loved
– Sevilebilir misin-sevilebilir misin
Could you be – could you be – could you be loved?
– Sevilebilir misin, sevilebilir misin?
Let the light be your guide and things gonna be alright
– Işık kılavuzu ve eşyalarını olalım iyi olacak
Could you be loved – could you be loved
– Sevilebilir misin-sevilebilir misin
Could you be – could you be – could you be loved?
– Sevilebilir misin, sevilebilir misin?
Don’t let them change ya, oh!
– Seni değiştirmelerine izin verme, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
– Hatta seni yeniden düzenlemek! Oh, hayır!
Get up! get up! get up!
– Uyan! Uyan! Uyan!
Get up! get up! get up!
– Uyan! Uyan! Uyan!
Get up! get up! get up!
– Uyan! Uyan! Uyan!
Get up! get up! get up!
– Uyan! Uyan! Uyan!
Get up now!
– Hemen kalk!
We’ve been, we’ve been, I said down too long
– Çalıştık, çalıştık, çok uzun dedim
Get up! get up get up now!
– Uyan! şimdi ayağa kalk!
Get up now!
– Hemen kalk!
Could you be loved, and be loved?
– Sevilebilir ve sevilebilir misin?
Could you be loved, wo now! – and be loved?
– Sevilebilir misin, wo! – ve sevilmek?
(You ain’t gonna miss your water until your well runs dry;
– (Kuyunuz kuruyana kadar suyunuzu kaçırmayacaksınız;
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.)
– Ona nasıl davranırsan davran, adam asla tatmin olmayacak.)
Say something! (Could you be – could you be – could you be loved?
– Bir şey söyle! (Olabilir misin – olabilir misin – sevilebilir misin?
Could you be – could you be loved?)
– Sevilebilir misin?sevilebilir misin?)
Say something! Say something!
– Bir şey söyle! Bir şey söyle!
(Could you be – could you be – could you be loved?)
– (Olabilir misin – olabilir misin – sevilebilir misin?)
Say something! (Could you be – could you be loved?)
– Bir şey söyle! (Olabilir misin-sevilebilir misin?)
Say something! Say something! (Say something!)
– Bir şey söyle! Bir şey söyle! (Bir şey söyle!)
Say something! Say something! (Could you be loved?)
– Bir şey söyle! Bir şey söyle! (Sevilebilir misin?)
Say something! Say something! Reggae, reggae!
– Bir şey söyle! Bir şey söyle! Reggae, reggae!
Say something! rasta, rasta!
– Bir şey söyle! rasta, rasta!
Say something! Reggae, reggae!
– Bir şey söyle! Reggae, reggae!
Say something! rasta, rasta!
– Bir şey söyle! rasta, rasta!
Say something!
– Bir şey söyle!